viernes, 10 de septiembre de 2010

Ojeras

Ayer P me "regaló" esta canción...


P se dio cuenta antes de verme.
P sin conocerme lo supo.




P entendió mejor que sho que:  por más que una intente disimular, hay ojeras que el maquillaje no puede tapar...




Dont give up  (Pink Feat. John Legend)




El: En esta tierra orgullosa crecimos fuertes
Desde el principio nos falta de todo
Me enseñaron a luchar, me enseñaron a ganar
Nunca pensé que pudiera fallar

No abandoné la lucha o eso me parece
Soy un hombre que ha abandonado todos sus sueños
He cambiado mi rostro, he cambiado mi nombre
Pero nadie te quiere cuando pierdes

Ella: No te rindas,
porque tienes amigos
No te rindas,
todavía no estás derrotado
No te rindas,
yo se que puedes hacerlo bien

El : Pensé que lo había visto todo
Nunca creí que me podría afectar
Pensé que seríamos los últimos en marchar
Es tan extraño la manera en que las cosas cambian.

Conduje la noche hacia mi hogar
Al lugar donde nací, a la orilla del lago
Mientras amanecía, miré a la tierra
Los árboles habían ardido caídos en el suelo.

Ella: No te rindas,
todavía nos tienes
No te rindas,
nosotros no necesitamos mucho
No te rindas,
porque en algún sitio hay un lugar
al que pertenecemos

Descansa tu cabeza,
te preocupas demasiado
Todo irá bien
Cuando los tiempos se pongan difíciles
podrás apoyarte en nosotros
No te rindas
Por favor, no te rindas

El: Tengo que irme de aquí
No aguanto más
Me voy a quedar sobre ese puente
Manteniendo mi mirada baja
Lo que pueda venir
y lo que pueda marcharse
ese río se lo llevará
ese río se lo llevará

Me marché a otra ciudad
Intenté establecerme con dificultades
Para cada trabajo tantos hombres…
tantos hombres a los que nadie necesita

Ella: No te rindas,
porque tienes amigos
No te rindas,
tú no eres el único
No te rindas,
no hay ninguna razón para estar avergonzado
No te rindas,
aún nos tienes
No te rindas,
estamos orgullosos de quien eres
No te rindas,
sabes que nunca es fácil
No te rindas,
porque creo que existe un lugar…
…existe un lugar al que nosotros pertenecemos

16 comentarios:

Mecha dijo...

No puedo ver el video, pero de leer la canción en castellano, me parece la traducción de "Don't give up", de Peter Gabriel...


Si es esa, te promto que la versión en inglés es absolutamente fabulosa.

Milecy dijo...

Hola Mechis!!

Si es esa pero cantada por Pink y John Legend.

(pasa que puse la traducción para gente como yo que no entiende nada de ingles! jaja)

Mecha dijo...

jaja... ta bien...
y quién te la tradujo???


Deduje que era esa por la letra, y recién ahora veo que habías puesto el título...

NO me exijas!!!!

Anónimo dijo...

Con todo mi corazón:

Besos muchios

y

Apapachos Gigantes

Mel Blanc dijo...

Qué pena es que estés triste; sos encantadora cuando estás feliz. Espero que repuntes. Besos!

Milecy dijo...

Mechis: Lo puse después de que me hiciste dar cuenta que no tenía el título del video, así que despreocupate, no sos vos, soy sho.

y solo puse dont give up + traducida y por arte de magia apareció!


=)

Milecy dijo...

Anónimo:

Gracias... vos sabes casi a la perfección que cuando estoy así, no hay nada como los apapachos o esas aves plumosas que corretean para hacerme reír.

Milecy dijo...

Mel: sigo siendo encantadora pero con maquillaje, con muuuuuuuuuuuuuuuuucho maquillaje.


Besos y sepa que... bue usted sabe

Briks dijo...

No le aflojes




ni abajo del agua

Milecy dijo...

Negro diviiiiiiiiiino!!!

ok, ok.
pero si estoy abajo del agua te llamo a vos que... que hasta abajo del agua haces todo bien!


GRACIAS!!!!!!!!
SABES QUE TE KIERO!

fea dijo...

arriba!
que el tapa ojeras solo tapen las ojeras y que nunca tape las sonrisas.

LOCURAS dijo...

mile!!! que divina cancion!! justo para mi tambien!! jaja...
arriba mi sheguita hermosa!!! se puede....si que se puede!!!..
besotes te quiero un montononoooooon!

Papá dijo...

Yo sigo peleando, Shegua. Un beso en la frente...

Valu dijo...

mis besos mamu

Mai Puvin dijo...

¡Qué linda canción!... No conocía la letra, tampoco entiendo un soto de inglés y lo poco que cazo, lo hago mal!

Un placer visitarte, una caricia a mi mañana!

Abrazos.

carlos dijo...

milecy hermosa cancion besos